Siarad, roberts2: 'anyway'
359 | ION | (di)m_byd efo côr anywayE . |
| | nothing with choir anyway |
| | nothing.ADV with.PREP choir.N.M.SG anyway.ADV |
| | nothing with choir anyway |
415 | ION | anywayE [?] dan ni am drio gwneud rywbeth yn # xx pob dydd Mercher cael ryw Merched_y_WawrCE neu rywbeth i trio # wsti # justCE cael paned o de a [/] a ryw drafod xx # yn_de trio +/ . |
| | anyway be.1PL.PRES PRON.1PL for try.NONFIN do.NONFIN something in every day Wednesday get.NONFIN some Merched_y_Wawr or something to try.NONFIN know.2S just get.NONFIN cuppa of tea and and some discuss.NONFIN TAG try.NONFIN |
| | anyway.ADV be.V.1P.PRES we.PRON.1P for.PREP try.V.INFIN+SM make.V.INFIN something.N.M.SG+SM in.PREP each.PREQ day.N.M.SG Wednesday.N.F.SG get.V.INFIN some.PREQ+SM name or.CONJ something.N.M.SG+SM to.PREP try.V.INFIN know.V.2S.PRES just.ADV get.V.INFIN cupful.N.M.SG of.PREP be.IM+SM and.CONJ and.CONJ some.PREQ+SM transaction.N.M.SG+SM isn't_it.IM try.V.INFIN |
| | anyway. we're going to try to do something in [...] .. . every Wednesday, have some Merched y Wawr or something, to try, you know, just have a cup of tea and some discussion [...] isn't is, try... |
476 | IRW | o:hCE wellCE anywayE mi aeth hi de . |
| | IM well anyway PRT go.3S.PAST PRON.3SF TAG |
| | oh.IM well.ADV anyway.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST she.PRON.F.3S be.IM+SM |
| | oh well anyway, she went, right |
486 | IRW | anywayE mi aeth yeahCE . |
| | anyway PRT go.3S.PAST yeah |
| | anyway.ADV PRT.AFF go.V.3S.PAST yeah.ADV |
| | anyway, she went, yeah |