BangorTalk

Siarad, roberts2: 'amser'

332	IRW	xx gwybod lle fy(ddi) di amser cinio wan yn prynu bloomerCE newydd bob dydd .
		know.NONFIN where be.2S.FUT PRON.2S time lunch now PRT buy.NONFIN bloomer new every day
		know.V.INFIN where.INT be.V.2S.FUT+SM you.PRON.2S+SM time.N.M.SG dinner.N.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM PRT buy.V.INFIN bloomer.N.SG new.ADJ each.PREQ+SM day.N.M.SG
		[...] know where you'll be at lunch time now, buying new bloomers every day
404	IRW	ohCE [?] mae hynna (y)n cymryd amser xx dydy .
		IM be.3S.PRES that PRT take.NONFIN time be.3S.PRES.NEG
		oh.IM be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT take.V.INFIN time.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
		oh, that takes time [...] doesn't it
444	ION	ohCE (y)r arglwydd sbia (y)chydig o amser (y)dy o i ddysgu rheolau .
		IM DET lord look.2S.IMPER a_little of time be.3S.PRES PRON.3SM to learn.NONFIN rules
		oh.IM the.DET.DEF lord.N.M.SG look.V.2S.IMPER a_little.QUAN of.PREP time.N.M.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S to.PREP teach.V.INFIN+SM rules.N.F.PL
		oh lord, look how little time it is to learn the rules
905	ION	+< yeahCE (ba)swn i (ddi)m yn meindio mynd ar drainCE fel (yn)a ryw dro <os oes (y)na> [?] rywun efo digon o amser .
		yeah be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT mind.NONFIN go.NONFIN on train like there some turn if be.3S.PRES there somebody with enough of time
		yeah.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN go.V.INFIN on.PREP train.N.SG+SM like.CONJ there.ADV some.PREQ+SM turn.N.M.SG+SM if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF there.ADV someone.N.M.SG+SM with.PREP enough.QUAN of.PREP time.N.M.SG
		yeah, I wouldn't mind going on a train like that some time if one has enough time
963	IRW	mae hwnnw mynd i gymryd &=sigh amser ac arian dydy .
		be.3S.PRES that go.NONFIN to take.NONFIN time and money be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG go.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN+SM time.N.M.SG and.CONJ money.N.M.SG be.V.3S.PRES.NEG
		that's going to take time and money, isn't it
1110	IRW	mae (y)n cymryd # amser .
		be.3S.PRES PRT take.NONFIN time
		be.V.3S.PRES PRT take.V.INFIN time.N.M.SG
		it takes time
1115	ION	ti (y)n ffeindio gweithio llawn amser yn [/] <yn &hi> [//] yn [//] # wsti (y)n broblemCE (he)fyd [?] .
		PRON.2S PRT find.NONFIN work.NONFIN full time PRT PRT PRT know.2S PRT problem also
		you.PRON.2S PRT find.V.INFIN work.V.INFIN full.ADJ time.N.M.SG PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP know.V.2S.PRES PRT problem.N.SG+SM also.ADV
		do you find working full-time, you know, a problem too?