Siarad, roberts2: 'Ffrangeg'

405	ION	ond xx deud oedd o wsti <bod o (we)di> [/] bod o (we)di dysgu Ffrangeg # mewn dwy flynedd pan oedd o (y)n byw yn Ffrainc mae (y)n debyg wsti .
		but say.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM know.2S be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST learn.NONFIN French in two.F year when be.3S.IMP PRON.3SM PRT live.NONFIN in France be.3S.PRES PRT apparent know.2S
		but.CONJ say.V.INFIN be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S know.V.2S.PRES be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP teach.V.INFIN name in.PREP two.NUM.F years.N.F.PL+SM when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT live.V.INFIN PRT.[or].in.PREP France.N.F.SG.PLACE be.V.3S.PRES PRT similar.ADJ+SM know.V.2S.PRES
		but [...] he was saying, you know, that he'd...that he'd learnt French in two years when he was living in France, apparently, you know
420	ION	(y)dy RebeccaCE (y)n gwneud erCE (ry)wbeth xx Ffrangeg (y)na ?
		be.3S.PRES Rebecca PRT do.NONFIN IM something French there
		be.V.3S.PRES name PRT make.V.INFIN er.IM something.N.M.SG+SM name there.ADV
		is Rebecca doing, er, something [...] that French
422	IRW	mae licio Ffrangeg yndy .
		be.3S.PRES like.NONFIN French be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES like.V.INFIN name be.V.3S.PRES.EMPH
		she likes French