©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 228 | HOW | ta ydy o fath รข trio gwneud gwahanol leisiau i gyd_fynd efo # gwahanol leisiau &d # cymeriadau (fe)lly . |
| or be.3S.PRES PRON.3SM kind with try do.NONFIN different voices to match.NONFIN with different voices characters thus | ||
| be.IM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S type.N.F.SG+SM as.CONJ try.V.INFIN make.V.INFIN different.ADJ voices.N.M.PL+SM to.PREP unk with.PREP different.ADJ voices.N.M.PL+SM characters.N.M.SG so.ADV | ||
| or does he, like, try to do different voices to go with the different voices of the characters, like | ||
| 539 | HEF | ai dim ond LlanelliCE sy drwodd efo (y)r # HeinekenCE # ta +//? |
| PRT.INT NEG but Llanelli be.PRES.REL through with DET Heineken PRT | ||
| or.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ name be.V.3S.PRES.REL through.PREP with.PREP the.DET.DEF name be.IM | ||
| is it only Llanelli that's through with the Heineken, or..? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly