139 | HEF | xx # &m mae rei +// . |
| | be.3S.PRES some |
| | be.V.3S.PRES some.PRON+SM |
| | [...] some... |
267 | HEF | timod <y rei [?] xx &m > [//] y mannerismsE a hynny gyd gynno [/] gynno fo # yn [/] yn y llais (fe)lly yn cyd_fynd yn eitha da . |
| | know.2S DET some DET mannerisms and that all with.3SM with.3SM PRON.3SM in in DET voice thus PRT match.NONFIN PRT quite good |
| | know.V.2S.PRES the.DET.DEF some.PRON+SM the.DET.DEF mannerism.N.PL and.CONJ that.PRON.DEM.SP joint.ADJ+SM with_him.PREP+PRON.M.3S with_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF voice.N.M.SG so.ADV PRT.[or].in.PREP unk PRT fairly.ADV be.IM+SM |
| | you know, the ones [...] ...he's got the mannerisms and all that in...in the voice, like, matching quite well |
391 | HOW | umCE # ond mae (y)na rei pobl sydd efo # ryw ddawn at wneud ffasiwn beth . |
| | IM but be.3S.PRES there some people be.PRES.REL with some talent to do.NONFIN fashion thing |
| | um.IM but.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV some.PREQ+SM people.N.F.SG be.V.3S.PRES.REL with.PREP some.PREQ+SM talent.N.MF.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM fashion.N.M.SG what.INT |
| | um, but there are some people who have a knack for doing such a thing |
528 | HOW | yr un rhwng # clybiau Cymru a rei +/ . |
| | DET one between clubs Wales and some |
| | the.DET.DEF one.NUM between.PREP clubs.N.M.PL Wales.N.F.SG.PLACE and.CONJ some.PRON+SM |
| | the one between the Wales clubs and... |
634 | HEF | a mae (y)na dipyn o rei # newydd yn [/] # yn dod <o &dr> [//] o [/] o [/] o # UlsterCE . |
| | and be.3S.PRES there a_little of some new PRT PRT come.NONFIN from from from Ulster |
| | and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV little_bit.N.M.SG+SM of.PREP some.PRON+SM new.ADJ PRT.[or].in.PREP PRT come.V.INFIN of.PREP of.PREP of.PREP from.PREP name |
| | and a few new ones are coming from...from...from Ulster |