326 | HEF | do yeahCE . |
| | yes yeah |
| | yes.ADV.PAST yeah.ADV |
| | yes, yeah |
462 | HOW | do [=! whispers] . |
| | yes |
| | yes.ADV.PAST |
| | yes |
467 | HOW | do glywais [?] i hynna [?] de . |
| | yes hear.1S.PAST PRON.1S that TAG |
| | yes.ADV.PAST hear.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S that.PRON.DEM.SP be.IM+SM |
| | yes, I heard that, you know |
490 | HOW | do glywais i hynna de . |
| | yes hear.1S.PAST PRON.1S that TAG |
| | yes.ADV.PAST hear.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S that.PRON.DEM.SP be.IM+SM |
| | yes, I heard that, you know |
513 | HEF | do do <dim ond> [/] dim ond justCE curoCE . |
| | yes yes NEG but NEG but just beat.NONFIN |
| | yes.ADV.PAST come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM not.ADV but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ just.ADV unk |
| | yes, yes, only...only just beat them |
513 | HEF | do do <dim ond> [/] dim ond justCE curoCE . |
| | yes yes NEG but NEG but just beat.NONFIN |
| | yes.ADV.PAST come.V.1S.PRES.[or].yes.ADV.PAST.[or].roof.N.M.SG+SM not.ADV but.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ just.ADV unk |
| | yes, yes, only...only just beat them |
547 | HOW | achos &n wnaethon nhw guro WaspsCE yn # StradeCE do . |
| | because do.3PL.PAST PRON.3PL beat.NONFIN Wasps in Strade yes |
| | because.CONJ do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P beat.V.INFIN+SM name in.PREP name yes.ADV.PAST |
| | because they beat the Wasps at Strade, didn't they |
548 | HEF | do ond gollon nhw (y)n eitha trwm yn [/] # yn Llundain . |
| | yes but lose.3PL.PAST PRON.3PL PRT quite heavy in in London |
| | yes.ADV.PAST but.CONJ lose.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P PRT fairly.ADV heavy.ADJ PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP London.N.F.SG.PLACE |
| | yes, but they lost quite heavily in...in London |