©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 176 | HEF | yeahCE <mae &sn> [//] mae (y)n swnio &m yn [/] # yn ddi_glem yn unig +/ . |
| yeah be.3S.PRES be.3S.PRES PRT sound.NONFIN PRT PRT clueless PRT only | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES PRT sound.V.INFIN PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP unk PRT only.PREQ.[or].lonely.ADJ | ||
| yeah he just sounds clueless | ||
| 178 | HEF | +, xx <ryw fath รข> [?] [//] # &n nid yn ddi_glem # a (y)r holl elfennau eraill +/ . |
| some kind with NEG PRT clueless and DET complete elements other | ||
| some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM as.PREP (it is) not.ADV PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ the.DET.DEF all.PREQ elements.N.F.PL others.PRON | ||
| [...] some, like, not clueless and all the other elements |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly