190 | HEF | hynny yw o'n i yn gwybod na dau bersonCE # gwahanol yn [?] siarad . |
| | that be.3S.PRES be.3S.IMP PRON.3SM PRT know.NONFIN PRT two.M person different PRT speak.NONFIN |
| | that.PRON.DEM.SP be.V.3S.PRES be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT know.V.INFIN no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ two.NUM.M person.N.SG+SM different.ADJ PRT talk.V.INFIN |
| | that is, I did know that two different people were speaking |
235 | HOW | oes xx dw i efo dau eithaf xx (fe)lly xx . |
| | be.3S.PRES be.1S.PRES PRON.1S with two.M extreme thus |
| | be.V.3S.PRES.INDEF be.V.1S.PRES I.PRON.1S with.PREP two.NUM.M fairly.ADV.[or].maximum.ADJ.[or].ultimate.ADJ.[or].extreme.ADJ so.ADV |
| | yes [...] I've got two extremes [...] like [...] |