468 | HEF | ond [/] ond mae nhw (we)di umCE erCE gostwng y gwaharddiad i chwe wythnos +/ . |
| | but but be.3PL.PRES PRON.3PL PRT.PAST IM IM reduce.NONFIN DET ban to six week |
| | but.CONJ but.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P after.PREP um.IM er.IM decrement.V.INFIN.[or].lower.V.INFIN the.DET.DEF prohibition.N.M.SG to.PREP six.NUM week.N.F.SG |
| | but...but they've, um, er, reduced the ban to six weeks... |
478 | HEF | yeahCE yn enwedig gan mae [/] mae Chris_HorsemanCE allan rŵan am chwe mis . |
| | yeah PRT particular for be.3S.PRES be.3S.PRES Chris_Horseman out now for six month |
| | yeah.ADV PRT especially.ADJ with.PREP be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name out.ADV now.ADV for.PREP six.NUM month.N.M.SG |
| | yeah especially because Chris Horseman is out now for six months |
649 | HOW | +, erCE ym mhen [//] pencampwriaeth y chwe gwlad eleni justCE achos bod +/ . |
| | IM in head championship DET six country this_year just because be.NONFIN |
| | er.IM in.PREP head.N.M.SG+NM championship.N.F.SG the.DET.DEF six.NUM country.N.F.SG this year.ADV just.ADV because.CONJ be.V.INFIN |
| | er in the six nations championship this year, just because... |
692 | HEF | +, yn [/] yn y gameCE xx chwe gwlad yn [//] ar y llawr dyrnu gilydd . |
| | in in DET game [...] six country PRT on DET floor punch.NONFIN each_other |
| | PRT.[or].in.PREP in.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM six.NUM country.N.F.SG PRT.[or].in.PREP on.PREP the.DET.DEF floor.N.M.SG thresh.V.INFIN other.N.M.SG+SM |
| | in...in the six nations game on the floor punching each other |