©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 321 | HOW | ond xxx Tom_JonesCE (di)pyn bach yn fengach # bryd hynny felly . |
| but Tom_Jones a_little small PRT younger time that thus | ||
| but.CONJ name little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ PRT.[or].in.PREP unk mind.N.M.SG.[or].when.INT+SM.[or].time.N.M.SG+SM that.ADJ.DEM.SP so.ADV | ||
| but [...] Tom Jones was a little younger then, like | ||
| 602 | HEF | &d ond dw meddwl ConnaughtCE sydd ar y gwaelod <dw meddwl ar hyn o bryd> [?] . |
| but be.1S.PRES think.NONFIN Connaught be.PRES.REL on DET bottom be.1S.PRES think.NONFIN on this of time | ||
| but.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN name be.V.3S.PRES.REL on.PREP the.DET.DEF bottom.N.M.SG be.V.1S.PRES think.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM | ||
| but I think Connaught are at the bottom, I think, at the moment |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly