BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, roberts1: 'allan'

213HEF+, Ffrainc neu lle bynnag # pan mae nhw (y)n # gweld bod filmCE ddiweddara # umCE # Tom_CruiseCE # allan # yd(yn) [/] <ydyn nhw (y)n teimlo> [//] # yd(yn) [/] yd(yn) [/] ydyn nhw <(y)r un fath o> [//] # yr un mor feirniadol # yn yr erCE box_officeE <ag &ə> [//] # ag +/?
  France or where ever when be.3PL.PRES PRON.3PL PRT see.NONFIN be.NONFIN film latest IM Tom_Cruise out be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL PRT feel.NONFIN be.3PL.PRES be.3PL.PRES be.3PL.PRES PRON.3PL DET one kind of DET one so critical in DET IM box_office as as
  France.N.F.SG.PLACE or.CONJ place.N.M.SG -ever.ADJ when.CONJ be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT see.V.INFIN be.V.INFIN film.N.SG update.V.3S.PRES+SM um.IM name out.ADV be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT feel.V.INFIN be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES be.V.3P.PRES they.PRON.3P the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM of.PREP the.DET.DEF one.NUM so.ADV critical.ADJ+SM in.PREP the.DET.DEF er.IM unk with.PREP with.PREP
  France or wherever when they see that um, Tom Cruise's latest film is out, do they feel...are they the same kind of...as critical in the, er, box-office as...as..?
404HOWmi oedd o (we)di dod allan wyth_deg [/] # wyth_deg_un neu rywbeth .
  PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT.PAST come.NONFIN out eighty eighty_one or something
  PRT.AFF be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S after.PREP come.V.INFIN out.ADV eighty.NUM unk or.CONJ something.N.M.SG+SM
  it came out in eighty...eighty-one or something
478HEFyeahCE yn enwedig gan mae [/] mae Chris_HorsemanCE allan rŵan am chwe mis .
  yeah PRT particular for be.3S.PRES be.3S.PRES Chris_Horseman out now for six month
  yeah.ADV PRT especially.ADJ with.PREP be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES name out.ADV now.ADV for.PREP six.NUM month.N.M.SG
  yeah especially because Chris Horseman is out now for six months
479HEFmae llwyth o bobl allan o (y)r garfan sti .
  be.3S.PRES load of people out of DET squad know.2S
  be.V.3S.PRES load.N.M.SG.[or].tribe.N.M.SG of.PREP people.N.F.SG+SM out.ADV of.PREP the.DET.DEF faction.N.F.SG+SM.[or].faction.N.F.SG+SM you_know.IM
  loads of people are out of the squad, you know
483HEFmae ShanklinCE allan dydy .
  be.3S.PRES Shanklin out be.3S.PRES.NEG
  be.V.3S.PRES name out.ADV be.V.3S.PRES.NEG
  Shanklin's out, isn't he
484HEFmae Kevin_MorganCE allan .
  be.3S.PRES Kevin_Morgan out
  be.V.3S.PRES name out.ADV
  Kevin Morgan's out
485HEFumCE # a [?] HensonCE allan am [/] am gyfnod .
  IM and Henson out for for period
  um.IM and.CONJ name out.ADV for.PREP for.PREP period.N.M.SG+SM
  um, and Henson out for...for a time
633HEFtimod mae lotCE o (y)r # hen chwaraewyr <a umCE> [//] # fel (pe)tasen nhw ar y ffordd allan .
  know.2S be.3S.PRES lot of DET old players and IM like if_be.3PL.CONDIT PRON.3PL on DET way out
  know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF old.ADJ players.N.M.PL and.CONJ um.IM like.CONJ unk they.PRON.3P on.PREP the.DET.DEF way.N.F.SG out.ADV
  you know, a lot of the old players and um...are as if they're on their way out
662HOWmmmCE # <os (y)dy> [/] os (y)dy # eejitE HensonCE # allan # erCE +.. .
  IM if be.3S.PRES if be.3S.PRES eejit Henson out IM
  mmm.IM if.CONJ be.V.3S.PRES if.CONJ be.V.3S.PRES unk name out.ADV er.IM
  mmm, if...if the eejit Henson is out, er...
711HOWfath â dw xx y [/] y gameCE (y)na pan oedd # &m NeilCE xx (we)di justCE bwrw bêl allan o # ddwylo rywun .
  kind with be.1S.PRES DET DET game there when be.3S.IMP Neil PRT.PAST just hit.NONFIN ball out of hands somebody
  type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM there.ADV when.CONJ be.V.3S.IMPERF name after.PREP just.ADV strike.V.INFIN ball.N.F.SG+SM out.ADV of.PREP hands.N.F.PL+SM someone.N.M.SG+SM
  like I [...] that game when Neil [...] just knocked the ball out of someone's hands