©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 255 | HEF | ohCE ai Chris_RockCE ydy o dw meddwl . |
| IM PRT.INT Chris_Rock be.3S.PRES PRON.3SM be.1S.PRES think.NONFIN | ||
| oh.IM or.CONJ name be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.V.1S.PRES think.V.INFIN | ||
| oh is it Chris Rock, I think | ||
| 440 | HEF | ai DisneyCE oedd hwnna ? |
| PRT.INT Disney be.3S.IMP that | ||
| or.CONJ name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG | ||
| was that Disney? | ||
| 533 | HEF | <ydy o> [//] ai dim ond un teamCE sy drwodd yn_de . |
| be.3S.PRES PRON.3SM PRT.INT NEG but one team be.PRES.REL through TAG | ||
| be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S or.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ one.NUM team.N.SG be.V.3S.PRES.REL through.PREP isn't_it.IM | ||
| is it...is there only one club through, isn't it | ||
| 539 | HEF | ai dim ond LlanelliCE sy drwodd efo (y)r # HeinekenCE # ta +//? |
| PRT.INT NEG but Llanelli be.PRES.REL through with DET Heineken PRT | ||
| or.CONJ nothing.N.M.SG.[or].not.ADV but.CONJ name be.V.3S.PRES.REL through.PREP with.PREP the.DET.DEF name be.IM | ||
| is it only Llanelli that's through with the Heineken, or..? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly