©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 472 | HEF | felly mae o (y)n colli gameCE Lloegr a # yr Alban . |
| thus be.3S.PRES PRON.3SM PRT miss.NONFIN game England and DET Scotland | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT lose.V.INFIN game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM England.N.F.SG.PLACE and.CONJ the.DET.DEF Scotland.NAME.F.SG.PLACE | ||
| so he's missing the England and Scotland games | ||
| 476 | HOW | yeahCE basai (we)di bod yn eitha defnyddiol (pe)tasai fo (we)di bod ar_gael i chwarae (y)n_erbyn # Lloegr . |
| yeah be.3S.CONDIT PRT.PAST be.NONFIN PRT quite useful if_be.3S.CONDIT PRON.3SM PRT.PAST be.NONFIN available to play.NONFIN against England | ||
| yeah.ADV be.V.3S.PLUPERF after.PREP be.V.INFIN PRT fairly.ADV useful.ADJ be.V.3S.PLUPERF.HYP he.PRON.M.3S after.PREP be.V.INFIN unk to.PREP play.V.INFIN against.PREP England.N.F.SG.PLACE | ||
| yeah it would have been quite useful had he been available to play against England | ||
| 477 | HEF | ++ Lloegr . |
| England | ||
| England.N.F.SG.PLACE | ||
| England | ||
| 661 | HOW | justCE # curo Lloegr . |
| just beat.NONFIN England | ||
| just.ADV beat.V.INFIN England.N.F.SG.PLACE | ||
| just to beat England |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly