Siarad, roberts1: 'Blues_Brothers'
334 | HEF | ond umCE # dw meddwl na (y)r # House_of_BluesCE oedd yr un lle oedd umCE y Blues_BrothersCE yn umCE # erCE perfformio ar y diwedd . |
| | but IM be.1S.PRES think.NONFIN PRT DET House_of_Blues be.3S.IMP DET one where be.3S.IMP IM DET Blues_Brothers PRT IM IM perform.NONFIN at DET end |
| | but.CONJ um.IM be.V.1S.PRES think.V.INFIN PRT.NEG the.DET.DEF name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM where.INT be.V.3S.IMPERF um.IM the.DET.DEF name PRT.[or].in.PREP um.IM er.IM perform.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG |
| | but um, I think that the House of Blues was the one where, um, the Blues Brothers were performing at the end |
353 | HEF | achos oedd yr un yn Blues_BrothersCE yn anferthol yn_doedd . |
| | because be.3S.IMP DET one in Blues_Brothers PRT enormous be.3S.IMP.NEG |
| | because.CONJ be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM in.PREP name PRT.[or].in.PREP unk be.V.3S.IMPERF.TAG |
| | because the one in Blues Brothers was enormous, wasn't it |
358 | HOW | <be (y)dy> [/] be (y)dy Blues_BrothersCE mewn +//? |
| | what be.3S.PRES what be.3S.PRES Blues_Brothers in |
| | what.INT be.V.3S.PRES what.INT be.V.3S.PRES name in.PREP |
| | what's...what's Blues Brothers in..? |