©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 237 | PEN | wnes i ddarllen umCE ymchwil +/ . |
| do.1S.PAST PRON.1S read.NONFIN IM research | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S read.V.INFIN+SM um.IM research.N.M.SG | ||
| I read, um, research... | ||
| 240 | PEN | wnes i ddarllen ymchwil yn # erCE journalE HowardCE +// . |
| do.1S.PAST PRON.1S read.NONFIN research in IM journal Howard | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S read.V.INFIN+SM research.N.M.SG PRT.[or].in.PREP er.IM journal.N.SG name | ||
| I read research in, er Howard journal... | ||
| 392 | CRL | fi (y)n reallyE edrych (y)mlaen at yr ymchwil . |
| PRON.1S PRT really look.NONFIN forward to DET research | ||
| I.PRON.1S+SM PRT real.ADJ+ADV look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN forward.ADV to.PREP the.DET.DEF research.N.M.SG | ||
| I'm really looking forward to the research | ||
| 434 | CRL | a # fi [/] <fi (y)n &g> [//] fi yn meddwl siwrnai fi (y)n dechrau wneud yr ymchwil wna i fwynhau llawer mwy . |
| and PRON.1S PRON.1S PRT PRON.1S PRT think.NONFIN once PRON.1S PRT start.NONFIN do.NONFIN DET research do.1S.NONPAST PRON.1S enjoy.NONFIN lot more | ||
| and.CONJ I.PRON.1S+SM I.PRON.1S+SM in.PREP I.PRON.1S+SM PRT think.V.INFIN journey.N.F.SG I.PRON.1S+SM PRT begin.V.INFIN make.V.INFIN+SM the.DET.DEF research.N.M.SG do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S enjoy.V.INFIN+SM many.QUAN more.ADJ.COMP | ||
| and I...I...I think, once I start doing the research, I'll enjoy a lot more |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly