BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'wnest'

714PEN<wnest ti lotCE o waith yn fan (y)no blwyddyn dwytha ti gweld do> [?] .
  do.2S.PAST PRON.2S lot of work in place there year previous PRON.2S see.NONFIN yes
  do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S lot.N.SG of.PREP work.N.M.SG+SM PRT place.N.MF.SG+SM there.ADV year.N.F.SG last.ADJ you.PRON.2S see.V.INFIN yes.ADV.PAST
  you did a lot of work there last year, you see, didn't you
742PENohCE dw meddwl xx [//] fel y personCE wnest ti enwi gynnau justCE umCE # tynnu llinell o_dan hon (fe)lly .
  IM be.1S.PRES think.NONFIN like DET person do.2S.PAST PRON.2S name.NONFIN earlier just IM draw.NONFIN line under this thus
  oh.IM be.V.1S.PRES think.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF person.N.SG do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S name.V.INFIN light.V.INFIN+SM just.ADV um.IM draw.V.INFIN line.N.F.SG under.PREP this.PRON.DEM.F.SG so.ADV
  oh I just think [...] like the person you named earlier, just um, draw a line under this, like
797CRLwnest ti gael cerdyn ben_blwydd fi o (y)r diwedd ?
  do.2S.PAST PRON.2S get.NONFIN card birthday PRON.1S of DET end
  do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S get.V.INFIN+SM card.N.M.SG birthday.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM of.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG
  did you get my birthday card in the end?