©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 65 | CRL | +< yn union # yn union . |
| PRT exact PRT exact | ||
| PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ | ||
| exactly, exactly | ||
| 65 | CRL | +< yn union # yn union . |
| PRT exact PRT exact | ||
| PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ | ||
| exactly, exactly | ||
| 184 | CRL | +< wellCE yeahCE # yn union . |
| well yeah PRT exact | ||
| well.ADV yeah.ADV PRT exact.ADJ | ||
| well yeah, exactly | ||
| 243 | CRL | &ɪn [//] yr union beth ? |
| DET exact thing | ||
| the.DET.DEF exact.ADJ what.INT | ||
| the exact same thing? | ||
| 245 | PEN | wellCE dim yr union beth ond timod # <yr un> [/] yr un sampleCE o'n i meddwl wneud a +.. . |
| well NEG DET exact thing but know.2S DET one DET one sample be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN do.NONFIN and | ||
| well.ADV nothing.N.M.SG.[or].not.ADV the.DET.DEF exact.ADJ what.INT but.CONJ know.V.2S.PRES the.DET.DEF one.NUM the.DET.DEF one.NUM sample.N.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN make.V.INFIN+SM and.CONJ | ||
| well, not the exact same thing, but, you know, the same...the same sample as I was thinking of doing and... | ||
| 290 | CRL | dylet ti gofyn iddyn nhw &p yn union pryd mae nhw isie fe justCE soCE bod ti (y)n gallu +/ . |
| should.2S.CONDIT PRON.2S ask.NONFIN to.3PL pron3pl PRT exact when be.3PL.PRES PRON.3PL want PRON.3SM just so be.NONFIN PRON.2S PRT can.NONFIN | ||
| ought_to.V.2S.IMPERF you.PRON.2S ask.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT exact.ADJ when.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG he.PRON.M.3S just.ADV so.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN | ||
| you should ask them exactly when they want it just so you can... | ||
| 380 | CRL | yeahCE yn union . |
| yeah PRT exact | ||
| yeah.ADV PRT exact.ADJ | ||
| yeah, exactly | ||
| 409 | CRL | wellCE yeahCE # yn union yn union . |
| well yeah PRT exact PRT exact | ||
| well.ADV yeah.ADV PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ | ||
| well yeah, exactly, exactly | ||
| 409 | CRL | wellCE yeahCE # yn union yn union . |
| well yeah PRT exact PRT exact | ||
| well.ADV yeah.ADV PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ | ||
| well yeah, exactly, exactly | ||
| 489 | CRL | yn union . |
| PRT exact | ||
| PRT exact.ADJ | ||
| exactly | ||
| 515 | CRL | yn union . |
| PRT exact | ||
| PRT exact.ADJ | ||
| exactly | ||
| 672 | CRL | yeahCE yn union . |
| yeah PRT exact | ||
| yeah.ADV PRT exact.ADJ | ||
| yeah, exactly | ||
| 699 | CRL | ie # yn union . |
| yes PRT exact | ||
| yes.ADV PRT exact.ADJ | ||
| yes, exactly | ||
| 701 | CRL | +< yeahCE # yn union . |
| yeah PRT exact | ||
| yeah.ADV PRT exact.ADJ | ||
| yeah, exactly | ||
| 717 | CRL | +< yn union # yn union . |
| PRT exact PRT exact | ||
| PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ | ||
| exactly, exactly | ||
| 717 | CRL | +< yn union # yn union . |
| PRT exact PRT exact | ||
| PRT exact.ADJ PRT exact.ADJ | ||
| exactly, exactly | ||
| 720 | CRL | +< yn union . |
| PRT exact | ||
| PRT exact.ADJ | ||
| exactly | ||
| 733 | CRL | wellCE na yn union . |
| well no PRT exact | ||
| well.ADV no.ADV PRT exact.ADJ | ||
| well no, exactly | ||
| 743 | CRL | yeahCE yn union . |
| yeah PRT exact | ||
| yeah.ADV PRT exact.ADJ | ||
| yeah, exactly | ||
| 745 | CRL | na (y)n union . |
| no PRT exact | ||
| no.ADV PRT exact.ADJ | ||
| no, exactly | ||
| 915 | CRL | wellCE yeahCE # yn union . |
| well yeah PRT exact | ||
| well.ADV yeah.ADV PRT exact.ADJ | ||
| well yeah, exactly |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly