BangorTalk

Siarad, robert9: 'teledu'

4	PEN	dw weld hi waeth na [?] teledu de .
		be.1S.PRES see.NONFIN PRON.3SF worse PRT television TAG
		be.V.1S.PRES see.V.INFIN+SM she.PRON.F.3S worse.ADJ.COMP+SM (n)or.CONJ television.N.M.SG.[or].televise.V.INFIN be.IM+SM
		I see it worse than the television, you know
47	PEN	<os (oe)s gyn> [?] ti teledu de sy (y)n # &ɬ umCE # fwy na pymtheg mlwydd oed ti angen # newid nhw .
		if be.3S.PRES with PRON.2S television TAG be.PRES.REL PRT IM more PRT fifteen year age PRON.2S need change.NONFIN PRON.3PL
		if.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF with.PREP you.PRON.2S televise.V.INFIN be.IM+SM be.V.3S.PRES.REL PRT.[or].in.PREP um.IM more.ADJ.COMP+SM than.CONJ fifteen.NUM year.N.F.SG+NM age.N.M.SG you.PRON.2S need.N.M.SG change.V.INFIN they.PRON.3P
		if you have a television, right, that's more than fifteen years old, you need to change them
49	PEN	mae rheina (y)n iawn # justCE bod nhw cam [//] # &d camarwain chdi dw meddwl ar teledu bod chdi (y)n # digitalE readyE neu xx .
		be.3S.PRES those PRT right just be.NONFIN PRON.3Spl mis mislead PRON.2S be.1S.PRES think.NONFIN on television be.NONFIN PRON.2S PRT digital ready or
		be.V.3S.PRES those.PRON PRT OK.ADV just.ADV be.V.INFIN they.PRON.3P step.V.INFIN mislead.V.INFIN you.PRON.2S be.V.1S.PRES think.V.INFIN on.PREP televise.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S PRT digital.ADJ ready.ADJ or.CONJ
		those ones are alright, just that they mis...mislead you on television, I think, that you're digital-ready or [...]
64	PEN	pwy sy mynd i dalu am drwydded teledu heb llun de ?
		who be.PRES.REL go.NONFIN to pay.NONFIN for licence television without picture TAG
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL go.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN+SM for.PREP license.N.F.SG+SM television.N.M.SG.[or].televise.V.INFIN without.PREP picture.N.M.SG be.IM+SM
		who's going to pay for a television licence without a picture, isn't it?