BangorTalk

Siarad, robert9: 'sut'

78	CRL	+< ond justCE sut i gyfarwyddo gyda (y)r peth timod .
		but just how to accustom.NONFIN with DET think know.2S
		but.CONJ just.ADV how.INT to.PREP direct.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG know.V.2S.PRES
		but just how to become accustomed to the thing, you know
108	CRL	mae mynd i fod yn ddiddorol justCE gweld sut mae fe mynd i arwain y wlad .
		be.3S.PRES go.NONFIN to be.NONFIN PRT interesting just see.NONFIN how be.3S.PRES PRON.3SM go.NONFIN to lead.NONFIN DET country
		be.V.3S.PRES go.V.INFIN to.PREP be.V.INFIN+SM PRT interesting.ADJ+SM just.ADV see.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S go.V.INFIN to.PREP lead.V.INFIN the.DET.DEF country.N.F.SG+SM
		it's going to be interesting just to see how he's going to lead the country
195	CRL	xx sut mae gwaith academaidd yn mynd ?
		how be.3S.PRES work academic PRT go.NONFIN
		how.INT be.V.3S.PRES time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG academic.ADJ PRT go.V.INFIN
		[...] how's the academic work going?
301	PEN	sut mae pethau mynd efo chdi ?
		how be.3S.PRES things go.NONFIN with PRON.2S
		how.INT be.V.3S.PRES things.N.M.PL go.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S
		how are things going with you?
351	CRL	umCE felly soCE [?] # fi mynd i edrych ar Gwm_RhymniCE nawr timod beth xx # dros tri_deg blynedd yn ddiweddarach a gweld # sut mae wedi datblygu a beth yw &rʰe [/] rhesymau rhieni +/ .
		IM thus so PRON.1S go.NONFIN to look.NONFIN at Cwm_Rhymni now know.2S what over thirty year PRT later and see.NONFIN how be.3S.PRES PRT.PAST develop.NONFIN and what be.3S.PRES reasons parents
		um.IM so.ADV so.ADV I.PRON.1S+SM go.V.INFIN to.PREP look.V.INFIN on.PREP name now.ADV know.V.2S.PRES what.INT over.PREP+SM thirty.NUM years.N.F.PL PRT recent.ADJ.COMP+SM and.CONJ see.V.INFIN how.INT be.V.3S.PRES after.PREP develop.V.INFIN and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES reasons.N.M.PL parents.N.M.PL
		um, so so I'm going to look at Cwm Rhmni now, you know, what [...] over thirty years later and see how it's developed and what are parents' reasons...
361	PEN	sut ti mynd i fesur hyn i_gyd ?
		how PRON.2S go.NONFIN to measure.NONFIN this all
		how.INT you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP measure.V.INFIN+SM this.PRON.DEM.SP all.ADJ
		how are you going to measure all of this?
718	CRL	dyna sut fi (y)n gweithio .
		there how PRON.1S PRT work.NONFIN
		that_is.ADV how.INT I.PRON.1S+SM PRT work.V.INFIN
		that's how I work