BangorTalk

Siarad, robert9: 'ryw'

28	PEN	soCE es i â fo i ryw # G_D_ElectronicsCE yn LlanwndaCE .
		so go.1S.PAST PRON.1S with PRON.3SM to some G_D_Electronics in Llanwnda
		so.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP some.PREQ+SM name in.PREP name
		so I took it to some G D Electronics in Llanwnda
36	PEN	a <o(edd) isio> [?] ryw ddau componentE # a +/ .
		and be.3S.IMP want some two.M component and
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF want.N.M.SG some.PREQ+SM two.NUM.M+SM component.N.SG and.CONJ
		and he wanted these two components and...
406	CRL	<a mae hwnna> [//] timod mae hwnna (y)n dangos o leia bod [/] bod (y)na ryw fath o gadernid # o_gwmpas # umCE y themâu .
		and be.3S.PRES that know.2S be.3S.PRES that PRT show.NONFIN of least be.NONFIN there some kind of robustness around IM DET themes
		and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT show.V.INFIN he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM be.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP unk around.ADV um.IM the.DET.DEF themes.N.F.PL
		and that...you know, that shows at least that...that there's some kind of robustness around, um, the themes
499	PEN	Sure_StartE a ballu a ryw # brosiectau fel (yn)a ?
		Sure_Start and such and some projects like that
		name and.CONJ suchlike.PRON and.CONJ some.PREQ+SM projects.N.M.PL+SM like.CONJ there.ADV
		Sure Start and so on and some projects like that?
809	PEN	a o'n i methu dallt # <pen_blwydd hapus oddi_wrth> ["] a ryw ysgrif mawr # hieroglyphicsCE .
		and be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN understand.NONFIN birthday happy from and some scriipt big hieroglyphics
		and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN understand.V.INFIN birthday.N.M.SG happy.ADJ from.PREP and.CONJ some.PREQ+SM writing.N.F.SG big.ADJ hieroglyphics.N.SG.[or].hieroglyphic.ADJ+PL
		and I couldn't understand, "happy birthday, from" and some big script in hieroglyphics
859	CRL	oes [/] oes [//] # ti (y)n gallu wneud ryw fath o +//?
		be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.2S PRT can.NONFIN do.NONFIN some kind of
		be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP
		can you do some kind of...