Siarad, robert9: 'pryd'

7	CRL	soCE oedd e ddim fel pryd oedd BecsCE wedi mynd a oedd <pabelli yn> [//] erCE # pebyll yn +/ .
		so be.3S.IMP PRON.3SM NEG like when be.3S.IMP Becs PRT.PAST go.NONFIN and be.3S.IMP tents PRT IM tents PRT
		so.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S not.ADV+SM like.CONJ when.INT be.V.3S.IMPERF name after.PREP go.V.INFIN and.CONJ be.V.3S.IMPERF camp.V.2S.PRES PRT.[or].in.PREP er.IM tents.N.F.PL PRT.[or].in.PREP
		so it wasn't like when Becs went and tents were, er...tents were...
16	CRL	+< pryd ?
		when
		when.INT
		when?
126	CRL	xx pryd ti mynd i gynllunio (y)r barbecueCE (y)ma te ?
		when PRON.2S go.NONFIN to plan.NONFIN DET barbecue here then
		when.INT you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP plan.V.INFIN+SM the.DET.DEF barbecue.N.SG here.ADV be.IM
		[...] when are you going to plan this barbecue then?
175	PEN	pryd mae hi yn gadael ?
		when be.3S.PRES PRON.3SF PRT leave.NONFIN
		when.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S PRT leave.V.INFIN
		when is she leaving?
180	CRL	ond falle bydd e (y)n syniad i weud hwyl fawr rag ofn ni wneud pethau gwahanol a byddwn ni ddim o_gwmpas # pryd mae (y)n gadael .
		but perhaps be.3S.FUT PRON.3SM PRT idea to say.NONFIN bye big lest fear PRON.1PL do.NONFIN things different and be.1PL.FUT PRON.1PL NEG around when be.3S.PRES PRT leave.NONFIN
		but.CONJ maybe.ADV be.V.3S.FUT he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP idea.N.M.SG to.PREP say.V.INFIN+SM fun.N.F.SG big.ADJ+SM from.PREP+SM fear.N.M.SG we.PRON.1P make.V.INFIN+SM things.N.M.PL different.ADJ and.CONJ be.V.1P.FUT we.PRON.1P not.ADV+SM around.ADV when.INT be.V.3S.PRES PRT leave.V.INFIN
		but it might be an idea to say good-bye in case we do different things and we won't be around when she leaves
290	CRL	dylet ti gofyn iddyn nhw &p yn union pryd mae nhw isie fe justCE soCE bod ti (y)n gallu +/ .
		should.2S.CONDIT PRON.2S ask.NONFIN to.3PL pron3pl PRT exact when be.3PL.PRES PRON.3PL want PRON.3SM just so be.NONFIN PRON.2S PRT can.NONFIN
		ought_to.V.2S.IMPERF you.PRON.2S ask.V.INFIN to_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P PRT exact.ADJ when.INT be.V.3S.PRES they.PRON.3P want.N.M.SG he.PRON.M.3S just.ADV so.ADV be.V.INFIN you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN
		you should ask them exactly when they want it just so you can...
481	PEN	pryd fyddi (y)n cychwyn hwnna ?
		when be.2S.FUT PRT start.NONFIN that
		when.INT be.V.2S.FUT+SM PRT start.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG
		when are you starting that?
529	CRL	+< yeahCE # yeahCE a naw_deg_chwech pryd oedd +// .
		yeah yeah and ninety_six time be.3S.IMP
		yeah.ADV yeah.ADV and.CONJ unk when.INT be.V.3S.IMPERF
		yeah, yeah, and ninety-six when...
623	PEN	pryd mae dy thesisCE committeeE nesa di ?
		when be.3S.PRES POSS.2S thesis committee next PRON.2S
		when.INT be.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2S thesis.N.SG committee.N.SG next.ADJ.SUP you.PRON.2S+SM
		when's your next thesis committee PRON.2S
911	CRL	ond ar y pryd timod pan ti (y)n # un_deg_chwech a ti (y)n credu bod ti (y)n gwybod popeth # ti fel +"/ .
		but at DET time know.2S when PRON.2S PRT sixteen and PRON.2S PRT believe.NONFIN be.NONFIN PRON.2 PRT know.NONFIN everything PRON.2S like
		but.CONJ on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG know.V.2S.PRES when.CONJ you.PRON.2S PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ you.PRON.2S PRT believe.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S PRT know.V.INFIN everything.N.M.SG you.PRON.2S like.CONJ
		but at the time, you know, when you're sixteen and you think you know everything, you're like: