248 | PEN | ond does (yn)a (ddi)m gogwydd policyCE o_gwbl arno fo de . |
| | but be.3S.PRES.NEG there NEG slant policy at_all on.3SM PRON.3SM TAG |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG there.ADV not.ADV+SM tendency.N.M.SG policy.N.SG at_all.ADV on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S be.IM+SM |
| | but there's no policy aspect to it at all, you know |
272 | PEN | dw i (y)n sbïo ar y [//] umCE # wellCE llythrennedd a rhifyddeg # yn y cyd_destun policyCE yna (fe)lly xx . |
| | be.1S.PRES PRON.1S PRT look.NONFIN at DET IM well literacy and numeracy in DET context policy there thus |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF um.IM well.ADV literacy.N.M.SG and.CONJ unk in.PREP the.DET.DEF unk policy.N.SG there.ADV so.ADV |
| | I'm looking at the, um, well literacy and numeracy in that policy context, like |
494 | CRL | &s fi (y)n credu mae isie i fi # timod dechrau cael fwy o adroddiadau [/] # adroddiadau (y)r Cynulliad a # roi fwy o policyCE mewn i (y)r waith . |
| | PRON.1S PRT believe.NONFIN be.3S.PRES want for PRON.1S know.NONFIN start.NONFIN get.NONFIN more of reports reports DET Assembly and put.NONFIN more of policy in to DET work |
| | I.PRON.1S+SM PRT believe.V.INFIN be.V.3S.PRES want.N.M.SG to.PREP I.PRON.1S+SM know.V.2S.PRES beginning.N.M.SG.[or].begin.V.INFIN get.V.INFIN more.ADJ.COMP+SM of.PREP reports.N.M.PL reports.N.M.PL the.DET.DEF name and.CONJ give.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP+SM of.PREP policy.N.SG in.PREP to.PREP the.DET.DEF work.N.M.SG+SM |
| | I think I need to, you know, start getting more reports...Assembly reports and putting in more policy into the work |
496 | CRL | sa i (y)n personCE policyCE . |
| | NEG PRON.1S PRT person policy |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT person.N.SG policy.N.SG |
| | I'm not a policy person |