©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 401 | CRL | +" ohCE fi (we)di darllen hyn tua pedair gwaith yn barod [=! laughs] . |
| IM PRON.1S PRT.PAST read.NONFIN this approximately four.F time PRT ready | ||
| oh.IM I.PRON.1S+SM after.PREP read.V.INFIN this.PRON.DEM.SP towards.PREP four.NUM.F time.N.F.SG PRT ready.ADJ+SM | ||
| "oh I've read this about four times already" | ||
| 605 | CRL | soCE mae hwnna tua # tair pedair mil # justCE f(an) yna . |
| so be.3S.PRES that approximately three.F four.F thousand just place there | ||
| so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG towards.PREP three.NUM.F four.NUM.F thousand.N.F.SG just.ADV.[or].just.ADJ place.N.MF.SG+SM there.ADV | ||
| so that's about three or four thousand, just there |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly