BangorTalk

Siarad, robert9: 'neb'

221	PEN	lol wnaeth neb ddallt o .
		rubbish do.3S.PAST nobody understand.NONFIN PRON.3SM
		nonsense.N.F.SG do.V.3S.PAST+SM anyone.PRON understand.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		rubbish, nobody understood it
408	CRL	a hefyd bod (y)na neb yn wneud [?] ddim_byd amdano fo xx dal yn bod [?] de .
		and also be.NONFIN there nobody PRT do.NONFIN nothing about.3SM PRON.3SM still PRT be.NONFIN TAG
		and.CONJ also.ADV be.V.INFIN there.ADV anyone.PRON PRT make.V.INFIN+SM nothing.ADV+SM for_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S still.ADV PRT be.V.INFIN be.IM+SM
		and also that there's nobody doing anything about it [...] still being, isn't it
442	PEN	does neb nag oes .
		be.3S.PRES.NEG nobody NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		nobody is, are they
444	PEN	does neb xx wneud y xx xx nag oes .
		be.3S.PRES.NEG nobody do.NONFIN DET NEG be.3S.PRES
		be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON make.V.INFIN+SM the.DET.DEF unk than.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF
		nobody [...] do the [...] no
447	CRL	(be)causeE mae pobl yn dod o (y)r gradd # timod wedi wneud yn dda neu justCE wedi joio cymaint a wedyn chi (y)n cyrraedd yr m_aCE # a does neb yn mwynhau ar yr un levelCE .
		because be.3S.PRES people PRT come.NONFIN from DET degree know.2S PRT.PAST do.NONFIN PRT good or just PRT.PAST enjoy.NONFIN so_much and then PRON.2PL PRT arrive.NONFIN DET M_A and be.3S.PRES.NEG nobody PRT enjoy.NONFIN on DET one level
		because.CONJ be.V.3S.PRES people.N.F.SG PRT come.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF degree.N.MF.SG know.V.2S.PRES after.PREP make.V.INFIN+SM PRT good.ADJ+SM or.CONJ just.ADV after.PREP unk so much.ADJ and.CONJ afterwards.ADV you.PRON.2P PRT arrive.V.INFIN the.DET.DEF unk and.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG anyone.PRON PRT enjoy.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF one.NUM level.ADJ
		because people come from the degree, you know, having done well or just having enjoyed so much and then you get to the MA and nobody enjoys at the same level