147 | CRL | fi (y)n hoffi reina . |
| | PRON.1S PRT like.NONFIN those |
| | I.PRON.1S+SM PRT like.V.INFIN those.PRON+SM |
| | I like those |
435 | CRL | &s dyna beth o'n i (y)n hoffi pan o'n i (y)n wneud m_aCE . |
| | there what be.1S.IMP PRON.1S PRT like.NONFIN when be.1S.IMP PRON.1S PRT do.NONFIN M_A |
| | that_is.ADV what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT like.V.INFIN when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT make.V.INFIN+SM unk |
| | that's what I liked when I was doing an MA |
713 | CRL | stafell creadigol fi (y)n # hoffi galw hi . |
| | room creative PRON.1S PRT like.NONFIN call.NONFIN PRON.3SF |
| | room.N.F.SG creative.ADJ I.PRON.1S+SM PRT like.V.INFIN call.V.INFIN she.PRON.F.3S |
| | creative room I like to call it |
766 | CRL | pa fath o bethau # ydyn nhw (y)n hoffi ? |
| | what kind of things be.3PL.PRES PRON.3PL PRT like.NONFIN |
| | which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP things.N.M.PL+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT like.V.INFIN |
| | what kind of things do they like? |
860 | CRL | ohCE falle bydd hi ddim yn # hoffi e thoughE . |
| | IM perhaps be.3S.FUT PRON.3SF NEG PRT like.NONFIN PRON.3SM though |
| | oh.IM maybe.ADV be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S not.ADV+SM PRT like.V.INFIN he.PRON.M.3S though.CONJ |
| | oh she might not like it though |