BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'helpu'

472PEN(dy)dy strwythur (dd)im yna na(g) (y)dy # i helpu .
  be.3S.PRES.NEG structure NEG there NEG be.3S.PRES to help.NONFIN
  be.V.3S.PRES.NEG structure.N.M.SG nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM there.ADV than.CONJ be.V.3S.PRES I.PRON.1S.[or].to.PREP help.V.INFIN
  the structure's not there, is it, to help
622CRLond mae ManonCE wedi dweud bydd hi (y)n helpu gyda hwnna # achos +/ .
  but be.3S.PRES Manon PRT.PAST say.NONFIN be.3S.FUT PRON.3SF PRT help.NONFIN with that because
  but.CONJ be.V.3S.PRES name after.PREP say.V.INFIN be.V.3S.FUT she.PRON.F.3S PRT help.V.INFIN with.PREP that.PRON.DEM.M.SG because.CONJ
  but Manon has said she'll help with that, because...