BangorTalk

Siarad, robert9: 'heb'

64	PEN	pwy sy mynd i dalu am drwydded teledu heb llun de ?
		who be.PRES.REL go.NONFIN to pay.NONFIN for licence television without picture TAG
		who.PRON be.V.3S.PRES.REL go.V.INFIN to.PREP pay.V.INFIN+SM for.PREP license.N.F.SG+SM television.N.M.SG.[or].televise.V.INFIN without.PREP picture.N.M.SG be.IM+SM
		who's going to pay for a television licence without a picture, isn't it?
189	CRL	heb GavinCE ?
		without Gavin
		without.PREP name
		without Gavin?
257	CRL	a ti hefyd yn gallu gweld beth mae hi (we)di wneud a be sy (we)di gweithio i hi a be sy heb weithio i hi .
		and PRON.2S also PRT can.NONFIN see.NONFIN what be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST do.NONFIN and what be.PRES.REL PRT.PAST work.NONFIN for PRON.3SF and what be.PRES.REL without work.NONFIN for PRON.3SF
		and.CONJ you.PRON.2S also.ADV PRT be_able.V.INFIN see.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP make.V.INFIN+SM and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL after.PREP work.V.INFIN to.PREP she.PRON.F.3S and.CONJ what.INT be.V.3S.PRES.REL without.PREP work.V.INFIN+SM to.PREP she.PRON.F.3S
		and you can also see what she's done and what's worked for her and what hasn't worked
549	CRL	a by(dd) ti heb # bennu (y)r MastersE erbyn hynny .
		and be.2S.FUT PRON.2S without finish.NONFIN DET Masters by that
		and.CONJ be.V.3S.FUT you.PRON.2S without.PREP determine.V.INFIN+SM the.DET.DEF name by.PREP that.PRON.DEM.SP
		and you won't have finished the Masters by then
670	PEN	ie elli di reoli dy hun xx heb ystyried bobl eraill de .
		yes can.2S.NONPAST PRON.2S manage.NONFIN POSS.2S self without consider.NONFIN people other TAG
		yes.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM manage.V.INFIN+SM your.ADJ.POSS.2S self.PRON.SG without.PREP consider.V.INFIN people.N.F.SG+SM others.PRON be.IM+SM
		yes, you can manage yourself [...] without considering other people, isn't it
806	CRL	fi methu credu ti heb gael e .
		PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN PRON.2S without get.NONFIN PRON.3SM
		I.PRON.1S+SM fail.V.INFIN believe.V.INFIN you.PRON.2S without.PREP get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		I can't believe you haven't had it
811	CRL	ohCE fi methu credu ti heb gael yn un i .
		IM PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN PRON.2S without get.NONFIN POSS.1S one PRON.1S
		oh.IM I.PRON.1S+SM fail.V.INFIN believe.V.INFIN you.PRON.2S without.PREP get.V.INFIN+SM PRT one.NUM to.PREP
		oh I can't believe you haven't had mine
893	PEN	&s mae (y)na rei heb lobesE does .
		be.3S.PRES there some without lobes be.3S.PRES.NEG
		be.V.3S.PRES there.ADV some.PRON+SM without.PREP unk be.V.3S.PRES.INDEF.NEG
		there are some who haven't got lobes, aren't there