Siarad, robert9: 'gobeithio'
73 | CRL | <na fi gobei(thio)> [//] yeahCE fi justCE yn gobeithio mae (y)n # eitha syml i wneud . |
| | no PRON.1S hope.NONFIN yeah PRON.1S just PRT hope.NONFIN be.3S.PRES PRT quite simple to do.NONFIN |
| | no.ADV I.PRON.1S+SM hope.V.INFIN yeah.ADV I.PRON.1S+SM just.ADV PRT hope.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT fairly.ADV simple.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | no, I hope...yeah, I just hope it's quite simple to do |
73 | CRL | <na fi gobei(thio)> [//] yeahCE fi justCE yn gobeithio mae (y)n # eitha syml i wneud . |
| | no PRON.1S hope.NONFIN yeah PRON.1S just PRT hope.NONFIN be.3S.PRES PRT quite simple to do.NONFIN |
| | no.ADV I.PRON.1S+SM hope.V.INFIN yeah.ADV I.PRON.1S+SM just.ADV PRT hope.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT fairly.ADV simple.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM |
| | no, I hope...yeah, I just hope it's quite simple to do |
281 | PEN | wellCE dw (y)n gobeithio . |
| | well be.1S.PRES PRT hope.NONFIN |
| | well.ADV be.V.1S.PRES PRT hope.V.INFIN |
| | well, I hope so |
802 | CRL | ond [?] [//] # wellCE gobeithio mae rywun yn ffeindio fe . |
| | but well hope.NONFIN be.3S.PRES somebody PRT find.NONFIN PRON.3SM |
| | but.CONJ well.ADV hope.V.INFIN be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT find.V.INFIN he.PRON.M.3S |
| | but...well, I hope someone finds it |