©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 121 | CRL | ohCE falle gawn ni (y)n profi xx [//] yn anghywir . |
| IM perhaps get.1PL.NONPAST PRON.1PL POSS.1PL prove.NONFIN PRT wrong | ||
| oh.IM maybe.ADV get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P PRT examine.V.INFIN.[or].prove.V.INFIN.[or].taste.V.INFIN PRT incorrect.ADJ | ||
| oh perhaps we'll be proved wrong | ||
| 552 | PEN | erCE &g <gawn ni> [/] gawn ni weld de . |
| IM get.1PL.NONPAST PRON.1PL get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN TAG | ||
| er.IM get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM be.IM+SM | ||
| er, we'll...we'll see, isn't it | ||
| 552 | PEN | erCE &g <gawn ni> [/] gawn ni weld de . |
| IM get.1PL.NONPAST PRON.1PL get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN TAG | ||
| er.IM get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM be.IM+SM | ||
| er, we'll...we'll see, isn't it | ||
| 553 | PEN | gawn ni weld . |
| get.1PL.NONPAST PRON.1PL see.NONFIN | ||
| get.V.1P.PRES+SM we.PRON.1P see.V.INFIN+SM | ||
| we'll see |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly