19 | CRL | (y)r un <yn y> [/] yn y stafell fyw ? |
| | DET one in DET in DET room live.NONFIN |
| | the.DET.DEF one.NUM in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG live.V.INFIN+SM |
| | the one in the...in the living room? |
313 | CRL | soCE # <os o'n nhw (y)n> [/] os o'n nhw (y)n spiralistE o'n nhw (y)n gweld # umCE # kindE ofE bod nhw isie plant nhw # i fyw tu allan i Gymru . |
| | so if be.3PL.IMP PRON.3PL PRT if be.3PL.IMP PRON.3PL PRT spiralists be.3PL.IMP PRON.3PL PRT see.NONFIN IM kind of be.NONFIN PRON.3PL want children PRON.3PL to live.NONFIN side out to Wales |
| | so.ADV if.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP if.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT see.V.INFIN um.IM kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP be.V.INFIN they.PRON.3P want.N.M.SG child.N.M.PL they.PRON.3P to.PREP live.V.INFIN+SM side.N.M.SG out.ADV to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM |
| | so if they were...if they were spiralists they say, um, kind of that they wanted their children to live outside Wales |
314 | CRL | a timod yr holl syniad o spiralsCE # o umCE timod o lefydd i fyw a rhwydweithiau gwahanol a +// . |
| | and know.2S DET whole idea of spirals of IM know.2S of places to live.NONFIN and networks different and |
| | and.CONJ know.V.2S.PRES the.DET.DEF all.PREQ idea.N.M.SG he.PRON.M.3S spiral.ADJ+PL he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP um.IM know.V.2S.PRES he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP places.N.M.PL+SM to.PREP live.V.INFIN+SM and.CONJ networks.N.M.PL different.ADJ and.CONJ |
| | and you know, the whole idea of spirals of, um, you know, of places to live and different networks and... |