BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'fyw'

19CRL(y)r un <yn y> [/] yn y stafell fyw ?
  DET one in DET in DET room live.NONFIN
  the.DET.DEF one.NUM in.PREP the.DET.DEF in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG live.V.INFIN+SM
  the one in the...in the living room?
313CRLsoCE # <os o'n nhw (y)n> [/] os o'n nhw (y)n spiralistE o'n nhw (y)n gweld # umCE # kindE ofE bod nhw isie plant nhw # i fyw tu allan i Gymru .
  so if be.3PL.IMP PRON.3PL PRT if be.3PL.IMP PRON.3PL PRT spiralists be.3PL.IMP PRON.3PL PRT see.NONFIN IM kind of be.NONFIN PRON.3PL want children PRON.3PL to live.NONFIN side out to Wales
  so.ADV if.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP if.CONJ be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT see.V.INFIN um.IM kind.N.SG.[or].kind.ADJ of.PREP be.V.INFIN they.PRON.3P want.N.M.SG child.N.M.PL they.PRON.3P to.PREP live.V.INFIN+SM side.N.M.SG out.ADV to.PREP Wales.N.F.SG.PLACE+SM
  so if they were...if they were spiralists they say, um, kind of that they wanted their children to live outside Wales
314CRLa timod yr holl syniad o spiralsCE # o umCE timod o lefydd i fyw a rhwydweithiau gwahanol a +// .
  and know.2S DET whole idea of spirals of IM know.2S of places to live.NONFIN and networks different and
  and.CONJ know.V.2S.PRES the.DET.DEF all.PREQ idea.N.M.SG he.PRON.M.3S spiral.ADJ+PL he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP um.IM know.V.2S.PRES he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP places.N.M.PL+SM to.PREP live.V.INFIN+SM and.CONJ networks.N.M.PL different.ADJ and.CONJ
  and you know, the whole idea of spirals of, um, you know, of places to live and different networks and...