Siarad, robert9: 'format'

225	CRL	ti (we)di roi (y)r formatCE ?
		PRON.2S PRT.PAST give.NONFIN DET format
		you.PRON.2S after.PREP give.V.INFIN+SM the.DET.DEF format.N.SG
		have you given the format?
226	PEN	do dw i (we)di wneud [?] y formatCE i_gyd a erCE addendumsCE a (y)r appendicesE a (y)r +/ .
		yes be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST do.NONFIN DET format all and IM addendums and DET appendices and DET
		yes.ADV.PAST be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP make.V.INFIN+SM the.DET.DEF format.N.SG all.ADJ and.CONJ er.IM addendum.N.SG+PL and.CONJ the.DET.DEF appendices.N.PL and.CONJ the.DET.DEF
		yes, I've done all the format and, er, addendums and the appendices and the...
234	PEN	ia <wnaeth hynna> [//] wnaeth y [?] justCE formatCE gymryd pedwar mil sti .
		yes do.3S.PAST that do.3S.PAST DET just format take.NONFIN four.M thousand know.2S
		yes.ADV do.V.3S.PAST+SM that.PRON.DEM.SP do.V.3S.PAST+SM the.DET.DEF just.ADV format.N.SG take.V.INFIN+SM four.NUM.M thousand.N.F.SG you_know.IM
		yes, that...just the format took four thousand, you know