BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'ffeindio'

700PENella roi fwy o sylw dy waith a # ffeindio dy ffordd ymlaen de .
  perhaps give.NONFIN more of attention POSS.2S work and find.NONFIN POSS.2S way forward TAG
  maybe.ADV give.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP+SM of.PREP comment.N.M.SG your.ADJ.POSS.2S work.N.M.SG+SM and.CONJ find.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S way.N.F.SG forward.ADV be.IM+SM
  perhaps tend to your work more and find your way forward, isn't it
721CRLpan ti (y)n ffeindio rywle lle ti (y)n gwybod bod ti (y)n gallu gweithio mae (y)n justCE mor werthfawr .
  when PRON.2S PRT find.NONFIN somewhere where PRON.2S PRT know.NONFIN be.NONFIN PRON.2S PRT can.NONFIN work.NONFIN be.3S.PRES PRT just so valuable
  when.CONJ you.PRON.2S PRT find.V.INFIN somewhere.N.M.SG+SM where.INT.[or].place.N.M.SG you.PRON.2S PRT know.V.INFIN be.V.INFIN you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN work.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT just.ADV so.ADV valuable.ADJ+SM
  when you find somewhere you know you can work, it's just so valuable
802CRLond [?] [//] # wellCE gobeithio mae rywun yn ffeindio fe .
  but well hope.NONFIN be.3S.PRES somebody PRT find.NONFIN PRON.3SM
  but.CONJ well.ADV hope.V.INFIN be.V.3S.PRES someone.N.M.SG+SM PRT find.V.INFIN he.PRON.M.3S
  but...well, I hope someone finds it