BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'fath'

293PENond dw i yn temptedE i justCE cael fath â Jenny_JonesCE sortCE ofE # wneud o .
  but be.1S.PRES porn.1S PRT tempted to just get.NONFIN kind with Jenny_Jones sort of do.NONFIN PRON.3SM
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP unk to.PREP just.ADV get.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ name sort.N.SG of.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  but I'm tempted to just get, like, Jenny Jones to, sort of do it
406CRL<a mae hwnna> [//] timod mae hwnna (y)n dangos o leia bod [/] bod (y)na ryw fath o gadernid # o_gwmpas # umCE y themâu .
  and be.3S.PRES that know.2S be.3S.PRES that PRT show.NONFIN of least be.NONFIN there some kind of robustness around IM DET themes
  and.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG PRT show.V.INFIN he.PRON.M.3S smallest.ADJ+SM.[or].least.ADJ+SM be.V.INFIN be.V.INFIN there.ADV some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP unk around.ADV um.IM the.DET.DEF themes.N.F.PL
  and that...you know, that shows at least that...that there's some kind of robustness around, um, the themes
410CRLond fi (y)n gallu cyfri ar yn [?] un llaw faint o [/] # o astudiaethau mae pobl wedi wneud # timod gyda # dewis rhieni # timod <pa fath> [//] timod le mae (y)r plant yn mynd i fynd .
  but PRON.1S PRT can.NONFIN count.NONFIN on POSS.1S one hand how_much of of studies be.3S.PRES people PRT.PAST do.NONFIN know.2S with choice parents know.2S which kind know.2S where be.3S.PRES DET children PRT go.NONFIN to go.NONFIN
  but.CONJ I.PRON.1S+SM PRT be_able.V.INFIN cover.V.2S.PRES on.PREP PRT one.NUM hand.N.F.SG size.N.M.SG+SM of.PREP of.PREP studies.N.F.PL be.V.3S.PRES people.N.F.SG after.PREP make.V.INFIN+SM know.V.2S.PRES with.PREP choose.V.INFIN parents.N.M.PL know.V.2S.PRES which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM know.V.2S.PRES where.INT+SM be.V.3S.PRES the.DET.DEF child.N.M.PL PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM
  but I can count on my one hand how many studies people have done, you know, with parents' choice, you know, what kind...you know, where the children are going to go
453PENxx oedden nhw gyd (y)r un fath o'n ?
  be.3PL.IMP PRON.3PL all DET one kind be.3PL.IMP
  be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P joint.ADJ+SM the.DET.DEF one.NUM type.N.F.SG+SM be.V.1S.IMPERF
  [...] they were all the same, were they?
647PENachos ti (y)n bersonCE visualE fath â fi dwyt .
  because PRON.2S PRT person visual kind with PRON.1S be.2S.PRES.NEG
  because.CONJ you.PRON.2S PRT person.N.SG+SM visual.ADJ type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM be.V.2S.PRES.NEG
  because you're a visual person like me, aren't you
764PEN+, a rywbeth <fath â> [?] chocolateCE .
  and something kind with chocolate
  and.CONJ something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.PREP chocolate.N.SG
  and something like chocolate
766CRLpa fath o bethau # ydyn nhw (y)n hoffi ?
  what kind of things be.3PL.PRES PRON.3PL PRT like.NONFIN
  which.ADJ type.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM of.PREP things.N.M.PL+SM be.V.3P.PRES they.PRON.3P PRT like.V.INFIN
  what kind of things do they like?
859CRLoes [/] oes [//] # ti (y)n gallu wneud ryw fath o +//?
  be.3S.PRES be.3S.PRES PRON.2S PRT can.NONFIN do.NONFIN some kind of
  be.V.3S.PRES.INDEF be.V.3S.PRES.INDEF you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN make.V.INFIN+SM some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP
  can you do some kind of...
861PENna (dy)dy (ddi)m fath â ni sti .
  no be.3S.PRES.NEG NEG kind with PRON.2PL know.2S
  no.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM type.N.F.SG+SM as.PREP we.PRON.1P you_know.IM
  no, she's not like us, you know