142 | CRL | fi (y)n gwybod o't ti eisiau # trio allan y barbecueCE newydd . |
| | PRON.1S PRT know.NONFIN be.2S.IMP PRON.2S want try.NONFIN out DET barbecue new |
| | I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN unk you.PRON.2S want.N.M.SG try.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF barbecue.N.SG new.ADJ |
| | I know you wanted to try out the new barbecue |
487 | CRL | oherwydd os fi eisiau mynd i ysgolion a meithrinfeydd +/ . |
| | because if PRON.1S want go.NONFIN to schools and nurseries |
| | because.CONJ if.CONJ I.PRON.1S+SM want.N.M.SG go.V.INFIN to.PREP schools.N.F.PL and.CONJ unk |
| | because if I want to go to schools and nurseries... |
731 | CRL | +" wellCE mae (gy)da fi dau # tri mis offCE nawr dros yr haf i [/] # i wneud beth fi eisiau . |
| | well be.3S.PRES with PRON.1S two.M three.M month off now over DET summer to to do.NONFIN what PRON.1S want |
| | well.ADV be.V.3S.PRES with.PREP I.PRON.1S+SM two.NUM.M three.NUM.M month.N.M.SG off.PREP now.ADV over.PREP+SM the.DET.DEF summer.N.M.SG to.PREP to.PREP make.V.INFIN+SM what.INT I.PRON.1S+SM want.N.M.SG |
| | "well, I've go two, three months off now over summer to...to do what I want" |
842 | CRL | soCE # allen ni wneud nhw (y)n y dref os ti eisiau . |
| | so can.1PL.CONDIT PRON.1PL do.NONFIN PRON.3PL in DETtown if PRON.2S want |
| | so.ADV be_able.V.1P.IMPERF+SM we.PRON.1P make.V.INFIN+SM they.PRON.3P in.PREP the.DET.DEF town.N.F.SG+SM if.CONJ you.PRON.2S want.N.M.SG |
| | so we could do them in town if you want |
889 | CRL | be justCE byth wedi eisiau wneud e ? |
| | what just never PRT.PAST want do.NONFIN PRON.3SM |
| | what.INT just.ADV never.ADV after.PREP want.N.M.SG make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S |
| | what, just never wanted to do it? |