BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'ddau'

36PENa <o(edd) isio> [?] ryw ddau componentE # a +/ .
  and be.3S.IMP want some two.M component and
  and.CONJ be.V.3S.IMPERF want.N.M.SG some.PREQ+SM two.NUM.M+SM component.N.SG and.CONJ
  and he wanted these two components and...
554CRL<mae (y)n> [/] mae (y)n annheg bod y ddau yn # gor_lap_ioE+C .
  be.3S.PRES PRT be.3S.PRES PRT unfair be.NONFIN DET two.M PRT overlap.NONFIN
  be.V.3S.PRES PRT.[or].in.PREP be.V.3S.PRES PRT unfair.ADJ be.V.INFIN the.DET.DEF two.NUM.M+SM PRT.[or].in.PREP unk
  it's...it's unfair that they both overlap
866CRLbyddai reallyE niceCE os o't ti gyda llun o (y)r ddau ohonoch chi .
  be.3S.CONDIT really nice if be.2S.IMP PRON.2S with picture of DET two.M of.2PL PRON.2PL
  be.V.3S.COND real.ADJ+ADV nice.ADJ if.CONJ unk you.PRON.2S with.PREP picture.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF two.NUM.M+SM from_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P
  it'd be really nice if you had a picture of both of you