Siarad, robert9: 'burgers'
309 | CRL | umCE <mae nhw (y)n> [//] o'n nhw (y)n edrych ar # y cysyniad o spiralistsE aE burgersE . |
| | IM be.3PL.PRES PRON.3PL PRT be.3PL.IMP PRON.3PL PRT look.NONFIN at DET concept of spiralists and burgers |
| | um.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF they.PRON.3P PRT look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF concept.N.M.SG he.PRON.M.3S unk a.DET.INDEF burger.N.PL |
| | um, they're...they were looking at the concept of spiralists and burgers |
312 | CRL | am y rhieni nawr # yn spiralistsE a burgersE . |
| | about DET parents now PRT spiralists and burgers |
| | for.PREP the.DET.DEF parents.N.M.PL now.ADV PRT.[or].in.PREP unk and.CONJ burger.N.PL |
| | about the parents now, as spiralists and burgers |
318 | CRL | umCE a wedyn burgersE wedyn yw umCE y rhieni oedd yn meddwl +"/ . |
| | IM and then burgers then be.3S.PRES IM DET parents be.3S.IMP PRT think.NONFIN |
| | um.IM and.CONJ afterwards.ADV burger.N.PL afterwards.ADV be.V.3S.PRES um.IM the.DET.DEF parents.N.M.PL be.V.3S.IMPERF PRT think.V.INFIN |
| | um, and then, burgers then are the parents who thought: |