BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert9: 'â'

28PENsoCE es i â fo i ryw # G_D_ElectronicsCE yn LlanwndaCE .
  so go.1S.PAST PRON.1S with PRON.3SM to some G_D_Electronics in Llanwnda
  so.ADV go.V.1S.PAST I.PRON.1S with.PREP he.PRON.M.3S to.PREP some.PREQ+SM name in.PREP name
  so I took it to some G D Electronics in Llanwnda
293PENond dw i yn temptedE i justCE cael fath â Jenny_JonesCE sortCE ofE # wneud o .
  but be.1S.PRES porn.1S PRT tempted to just get.NONFIN kind with Jenny_Jones sort of do.NONFIN PRON.3SM
  but.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP unk to.PREP just.ADV get.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ name sort.N.SG of.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  but I'm tempted to just get, like, Jenny Jones to, sort of do it
411CRL&t &s timod (doe)s dim lotCE o_gwbl mor benodol â hwnna .
  know.2S be.3S.PRES.NEG NEG lot at_all so specific with that
  know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES.INDEF.NEG not.ADV lot.N.SG at_all.ADV as.ADJ specific.ADJ+SM as.CONJ that.PRON.DEM.M.SG
  you know, there aren't a lot at all as specific as that
412CRLmae ran fwyaf o (y)r pethau fi (we)di bod yn darllen ar hyn o bryd ynglŷn â fel hanes cymdeithasol yr iaith .
  be.3S.PRES part biggest of DET things PRON.1S PRT.PAST be.NONFIN PRT read.NONFIN on this of time about with like history social DET language
  be.V.3S.PRES part.N.F.SG+SM biggest.ADJ+SM of.PREP the.DET.DEF things.N.M.PL I.PRON.1S+SM after.PREP be.V.INFIN PRT read.V.INFIN on.PREP this.PRON.DEM.SP of.PREP time.N.M.SG+SM about.PREP as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES like.CONJ story.N.M.SG social.ADJ the.DET.DEF language.N.F.SG
  most of the things I've been reading at the moment are about, like, the social history of the language
647PENachos ti (y)n bersonCE visualE fath â fi dwyt .
  because PRON.2S PRT person visual kind with PRON.1S be.2S.PRES.NEG
  because.CONJ you.PRON.2S PRT person.N.SG+SM visual.ADJ type.N.F.SG+SM as.PREP I.PRON.1S+SM be.V.2S.PRES.NEG
  because you're a visual person like me, aren't you
693PENa mae lleill # bron â darfod wan dydyn .
  and be.3S.PRES others almost with finish.NONFIN now be.3PL.PRES.NEG
  and.CONJ be.V.3S.PRES others.PRON almost.ADV with.PREP expire.V.INFIN weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.V.3P.PRES.NEG
  and the others have almost finished now, haven't they
707CRLsoCE # timod be fi (y)n dueddol o wneud yw os fi (y)n gwybod mae nhw mynd i gwrdd wna i ddod mewn i gwrdd â nhw .
  so know.2S what PRON.1S PRT prone of do.NONFIN be.3S.PRES if PRON.1S PRT know.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL go.NONFIN to meet.NONFIN do.1S.NONPAST PRON.1S come.NONFIN in to meet.NONFIN with PRON.3PL
  so.ADV know.V.2S.PRES what.INT I.PRON.1S+SM PRT biased.ADJ+SM of.PREP make.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES if.CONJ I.PRON.1S+SM PRT know.V.INFIN be.V.3S.PRES they.PRON.3P go.V.INFIN to.PREP meet.V.INFIN+SM do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S come.V.INFIN+SM in.PREP to.PREP meet.V.INFIN+SM with.PREP they.PRON.3P
  so, you know, what I tend to do is if I know they're going to meet, I'll come in to meet them
764PEN+, a rywbeth <fath â> [?] chocolateCE .
  and something kind with chocolate
  and.CONJ something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.PREP chocolate.N.SG
  and something like chocolate
861PENna (dy)dy (ddi)m fath â ni sti .
  no be.3S.PRES.NEG NEG kind with PRON.2PL know.2S
  no.ADV be.V.3S.PRES.NEG not.ADV+SM type.N.F.SG+SM as.PREP we.PRON.1P you_know.IM
  no, she's not like us, you know