BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'yn_de'

343INToh meddwl [//] meddyliwch amdanyn nhw (y)n Ben_rhyd (a)cw (.) yn_de .
  IM think.NONFIN think.2PL.IMPER about.3PL PRON.3PL in Pen_rhyd there TAG
  oh.IM thought.N.M.SG.[or].think.V.2S.IMPER.[or].think.V.3S.PRES.[or].think.V.INFIN think.V.2P.IMPER for_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P in.PREP name over there.ADV isn't_it.IM
  oh think...think about them there in Pen-rhyd, isn't it
460EMLsiopau mawr yn rhatach (.) yn_de .
  shops big PRT cheaper TAG
  shops.N.F.PL big.ADJ PRT cheap.ADJ.COMP isn't_it.IM
  big shops are cheaper, aren't they
779EMLos oe(dd)l (.) isio cau (.) ddeudan ni hanner (we)di deg yn_de +/.
  if be.3S.IMP want close.NONFIN say.1PL.NONPAST PRON.1PL half past ten TAG
  if.CONJ unk want.N.M.SG close.V.INFIN unk we.PRON.1P half.N.M.SG after.PREP ten.NUM isn't_it.IM
  if he wanted to close, at half past ten, say
914INTyn_de .
  TAG
  isn't_it.IM
  isn't it