125 | INT | a <wyddoch chi> [?] xx dod â fo nôl ? |
| | and know.2PL.NONPAST PRON.2PL come.NONFIN with PRON.3SM back |
| | and.CONJ unk you.PRON.2P come.V.INFIN with.PREP he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN |
| | and do you know [...] bring it back? |
271 | INT | arglwydd wyddoch chi be ? |
| | lord know.2PL.NONPAST PRON.2PL what |
| | lord.N.M.SG unk you.PRON.2P what.INT |
| | lord, do you know what? |
273 | INT | wyddoch chi Arthur butchersCE ? |
| | know.2PL.NONPAST PRON.2PL Arthur butchers |
| | unk you.PRON.2P name butcher.N.SG+PL |
| | do you know Arthur the butcher? |
357 | INT | a wyddoch chi be (y)dy enw fo ? |
| | and know.2PL.NONPAST PRON.2PL what be.3S.PRES name PRON.3SM |
| | and.CONJ unk you.PRON.2P what.INT be.V.3S.PRES name.N.M.SG he.PRON.M.3S |
| | and do you know what it's called? |
1285 | INT | wyddoch chi sut mae te orau ? |
| | know.2PL.NONPAST PRON.2PL how be.3S.PRES tea best |
| | unk you.PRON.2P how.INT be.V.3S.PRES tea.N.M.SG best.ADJ.SUP+SM |
| | do you know how tea is at its best? |
1339 | INT | arglwydd wyddoch chi be sy (y)n beth niceCE ? |
| | lord know.2PL.NONPAST PRON.2PL what be.PRES.REL PRT thing nice |
| | lord.N.M.SG unk you.PRON.2P what.INT be.V.3S.PRES.REL PRT what.INT nice.ADJ |
| | God, you know what's nice? |