©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 451 | STN | ia (.) ia tad yeah [?] . |
| yes yes father yeah | ||
| yes.ADV yes.ADV father.N.M.SG unk | ||
| yes, yes of course, yeah | ||
| 570 | INT | ia tad . |
| yes father | ||
| yes.ADV father.N.M.SG | ||
| yes, of course | ||
| 736 | STN | yndw tad . |
| be.3S.PRES father | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH father.N.M.SG | ||
| yes, I am | ||
| 801 | STN | oh oedd tad . |
| IM be.3S.IMP father | ||
| oh.IM be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG | ||
| oh yes | ||
| 820 | EML | oedd tad . |
| be.3S.IMP father | ||
| be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG | ||
| yes, of course | ||
| 821 | STN | +< oedd tad . |
| be.3S.IMP father | ||
| be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG | ||
| yes of course | ||
| 883 | EML | ia <mi o(edd)> [?] (.) tad Anwen ar y busesCE toedd . |
| yes PRT be.3S.IMP father Anwen on DET buses be.3S.IMP.NEG | ||
| yes.ADV PRT.AFF be.V.3S.IMPERF father.N.M.SG name on.PREP the.DET.DEF buses.N.PL unk | ||
| yes, Anwen's father was on the buses, wasn't he | ||
| 897 | STN | +< <ia tad> [?] . |
| yes father | ||
| yes.ADV father.N.M.SG | ||
| yes of course | ||
| 902 | STN | o'n tad . |
| be.1S.IMP father | ||
| be.V.1S.IMPERF father.N.M.SG | ||
| yes of course | ||
| 988 | STN | ia tad ia . |
| yes father yes | ||
| yes.ADV father.N.M.SG yes.ADV | ||
| yes, sure, yes | ||
| 1103 | CLV | ydw tad . |
| be.3S.PRES father | ||
| be.V.1S.PRES father.N.M.SG | ||
| yes, I am | ||
| 1453 | STN | xx yeah tad . |
| yeah father | ||
| unk father.N.M.SG | ||
| [...] yes sure | ||
| 1513 | STN | FrenchmanE oedd eu tad nhw yeah ? |
| Frenchman be.3S.IMP POSS.3PL father PRON.3PL yeah | ||
| name be.V.3S.IMPERF their.ADJ.POSS.3P father.N.M.SG they.PRON.3P unk | ||
| their father was a Frenchman, yeah? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly