BangorTalk

Siarad, robert8: 'sut'

478	INT	(dy)na sut mae te .
		there how be.3S.PRES TAG
		that_is.ADV how.INT be.V.3S.PRES be.IM
		that's how it is, isn't it
733	INT	sut mae (y)n un i tybed .
		how be.3S.PRES PRT one PRON.1S wonder
		how.INT be.V.3S.PRES PRT one.NUM to.PREP I wonder.ADV
		how's mine, I wonder
1204	GOR	sut ydw i ta ddim yn cymryd siwgr o_gwbl ?
		how be.3S.PRES PRON.1S then NEG PRT take.NONFIN sugar at_all
		how.INT be.V.1S.PRES I.PRON.1S be.IM not.ADV+SM PRT take.V.INFIN sugar.N.M.SG at_all.ADV
		how am I then, not taking sugar at all?
1285	INT	wyddoch chi sut mae te orau ?
		know.2PL.NONPAST PRON.2PL how be.3S.PRES tea best
		unk you.PRON.2P how.INT be.V.3S.PRES tea.N.M.SG best.ADJ.SUP+SM
		do you know how tea is at its best?
1411	EML	xx oeddwn i methu gwybod sut oedd <fan (y)no> [?] (y)n smocio .
		be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN know.NONFIN how be.3S.IMP place there PRT smoke.NONFIN
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN know.V.INFIN how.INT be.V.3S.IMPERF place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT smoke.V.INFIN
		[...] I didn't know how there smoked
1507	INT	dyna sut mae Gareth (we)di cael ei alw (y)n Gareth Blue_Bell .
		there how be.3S.PRES Gareth PRT.PAST get.3S.NONFIN POSS.3SM call.NONFIN PRT Gareth Blue_Bell
		that_is.ADV how.INT be.V.3S.PRES name after.PREP get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S call.V.INFIN+SM in.PREP name name
		that's how Gareth got his name Gareth Blue Bell
1544	EML	sut oedd gyn trampsCE (.) &s bres i dalu ?
		how be.3S.IMP with tramps money to pay.NONFIN
		how.INT be.V.3S.IMPERF with.PREP tramp.SV.INFIN+PL money.N.M.SG+SM to.PREP pay.V.INFIN+SM
		how did tramps have money to pay?