BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'pres'

392STN+, oedd y councilCE yn cael pres (.) gyn councilCE (.) ManchesterE a Lerpwl (.) i gael (.) xx pobl yma .
  be.3S.IMP DET council PRT get.NONFIN money by council Manchester and Liverpool to get.NONFIN people here
  be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF council.N.SG PRT get.V.INFIN money.N.M.SG with.PREP council.N.SG name and.CONJ name to.PREP get.V.INFIN+SM people.N.F.SG here.ADV
  the council would get money from Manchester and Liverpool council to have [...] people here
414STNwchi mae nhw (y)n cael pres .
  know.2PL be.3PL.PRES PRON.3PL PRT get.NONFIN money
  know.V.2P.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT get.V.INFIN money.N.M.SG
  you know, they get money
971STNtoe(dd) (y)na (ddi)m (.) pres i gladdu o nag oedd .
  be.3S.IMP.NEG there NEG money to bury.NONFIN PRON.3SM NEG be.3S.IMP
  unk there.ADV not.ADV+SM money.N.M.SG to.PREP bury.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S than.CONJ be.V.3S.IMPERF
  there wasn't any money to bury him, was there