BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, robert8: 'ohonan'

787EML(we)dyn o(edd) (y)n gwneud mwy o bres allan (.) <ohonan ni> [=! laughs] .
  then be.3S.IMP PRT do.NONFIN more of money out of.1PL PRON.1PL
  afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF PRT make.V.INFIN more.ADJ.COMP of.PREP money.N.M.SG+SM out.ADV from_them.PREP+PRON.3P we.PRON.1P
  then he'd make more money out of us
973STNo(edd) (y)na thirty_sixE o(ho)nan ni (y)n gweithio yn (.) Crossfield [?] adeg hynny .
  be.3S.IMP there thirty_six of.1PL PRON.1PL PRT work.NONFIN in Crossfield time that
  be.V.3S.IMPERF there.ADV unk from_them.PREP+PRON.3P we.PRON.1P PRT work.V.INFIN in.PREP name time.N.F.SG that.ADJ.DEM.SP
  there were thirty-six of us working at Crossfield that time