©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 598 | STN | oeddwn . |
| be.1S.IMP | ||
| be.V.1S.IMPERF | ||
| yes | ||
| 726 | GOR | threeE pointCE fiveE oeddwn i ddwytha . |
| three point five be.1S.IMP PRON.1S previous | ||
| three.NUM point.N.SG five.NUM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S last.ADJ+SM | ||
| I was three point five last | ||
| 778 | EML | oeddwn i cael pethau gyn Harri Vaults . |
| be.1S.IMP PRON.1S get.NONFIN things from Harri Vaults | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S get.V.INFIN things.N.M.PL with.PREP name name | ||
| I'd get things from Harri Vaults | ||
| 1411 | EML | xx oeddwn i methu gwybod sut oedd <fan (y)no> [?] (y)n smocio . |
| be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN know.NONFIN how be.3S.IMP place there PRT smoke.NONFIN | ||
| be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN know.V.INFIN how.INT be.V.3S.IMPERF place.N.MF.SG+SM there.ADV PRT smoke.V.INFIN | ||
| [...] I didn't know how there smoked |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly