BangorTalk

Siarad, robert8: 'hwnnw'

647	GOR	Clock_Inn o(edd) hwnnw .
		Clock_Inn be.3S.IMP that
		name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG
		that was the Clock Inn
649	GOR	y Clock_Inn o(edd) hwnnw .
		DET Clock_Inn be.3S.IMP that
		the.DET.DEF name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG
		that was the Clock Inn
920	GOR	oh yeah hwnnw xxx yeah .
		IM yeah that yeah
		oh.IM unk that.PRON.DEM.M.SG unk
		oh yeah he [...] yeah
940	INT	a (y)r hen fachgen [?] mawr (hwn)nw [?] xx (.) &i sbectol .
		and DET old boy big that spectacles
		and.CONJ the.DET.DEF old.ADJ boy.N.M.SG+SM big.ADJ that.PRON.DEM.M.SG glasses.N.F.PL
		and that big old lad [...] glasses
948	GOR	oh yeah erCE (.) <beth (y)na> [?] (y)dy hwnnw .
		IM yeah IM thing there be.3S.PRES that
		oh.IM unk er.IM what.INT there.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.M.SG
		oh yeah, er, that's what's his name
1181	GOR	oh <fydda i (ddi)m> [?] xx hwnnw .
		IM be.1S.CONDIT PRON.1S NEG that
		oh.IM be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S not.ADV+SM that.PRON.DEM.M.SG
		oh, I don't [...] that
1331	GOR	fydda i byth yn iwsio hwnnw chwaith de .
		be.1S.FUT PRON.1S never PRT use.NONFIN that either TAG
		be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S never.ADV PRT use.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG neither.ADV be.IM+SM
		I never use that either, you know
1496	GOR	tai oedden nhw wedi iwsio (y)r (.) siambr oedden nhw (y)n galw nhw amser (hwn)nw [?] (.) i fynd â cwrw te .
		houses be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST use.NONFIN DET chamber be.3PL.IMP PRON.3PL PRT call.NONFIN PRON.3PL time that to go.NONFIN with beer TAG
		houses.N.M.PL be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP use.V.INFIN the.DET.DEF chamber.N.F.SG be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P PRT call.V.INFIN they.PRON.3P time.N.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM with.PREP beer.N.M.SG be.IM
		they were houses, using their chambers they called them at that time, to take beer
1566	GOR	efo Miss_Roberts oedd hwnnw .
		with Miss_Roberts be.3S.IMP that
		with.PREP name be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.M.SG
		he was with Miss Roberts