©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 137 | GOR | oedd gynnoch chi ddyrnwr xx Ianto oedd ? |
| be.3S.IMP with.2PL PRON.2PL thresher Ianto be.3S.IMP | ||
| be.V.3S.IMPERF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P thresher.N.M.SG+SM name be.V.3S.IMPERF | ||
| you had a thresher [...] Ianto, did you? | ||
| 1441 | INT | enwedig os o(edd) [?] gynnoch chi dwll yn y xx te . |
| particular if be.3S.IMP with.2PL PRON.2PL hole in DET TAG | ||
| especially.ADJ if.CONJ be.V.3S.IMPERF with_you.PREP+PRON.2P you.PRON.2P hole.N.M.SG+SM in.PREP the.DET.DEF tea.N.M.SG | ||
| especially if you had a hole in the [...] isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly