©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 569 | INT | +< dach chi (y)n gofio fo ? |
| be.2PL.PRES PRON.2PL PRT remember.NONFIN PRON.3SM | ||
| be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT remember.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| do you remember him? | ||
| 635 | GOR | (w)n i (ddi)m dw i (y)n gofio fo beidio [?] (.) &=laugh . |
| know.1S.NONPAST PRON.1S NEG be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN PRON.3SM desist.NONFIN | ||
| know.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S not.ADV+SM be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S stop.V.INFIN+SM | ||
| I don't know if I remember him or not | ||
| 959 | EML | dw i gofio fo xx . |
| be.1S.PRES PRON.1S remember.NONFIN PRON.3SM | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S remember.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S | ||
| I remember him [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly