©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 549 | GOR | ia dyna be gaeth o (w)chi (.) torri goes i_ffwrdd . |
| yes there what get.3S.PAST PRON.3SM know.2S cut.NONFIN leg off | ||
| yes.ADV that_is.ADV what.INT get.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S know.V.2P.PRES break.V.INFIN leg.N.F.SG+SM out.ADV | ||
| yes, that's what he got, you know, cut off his leg | ||
| 556 | GOR | +, ar_ôl cael torri goes . |
| after get.NONFIN cut.NONFIN leg | ||
| after.PREP get.V.INFIN break.V.INFIN leg.N.F.SG+SM | ||
| after having his leg cut [off?] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly