©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 928 | EML | +, dy goelio di . |
| POSS.2S believe.NONFIN PRON.2S | ||
| your.ADJ.POSS.2S believe.V.INFIN+SM you.PRON.2S+SM | ||
| believing you | ||
| 1199 | EML | ti licio rywfaint o de efo dy siwgr (fe)lly ? |
| PRON.2S like.NONFIN some of tea with POSS.2S sugar thus | ||
| you.PRON.2S like.V.INFIN amount.N.M.SG+SM of.PREP be.IM+SM with.PREP your.ADJ.POSS.2S sugar.N.M.SG so.ADV | ||
| do you like some tea with your sugar, then? | ||
| 1312 | GOR | tynn d(y) lwy o fan (y)na Clive . |
| take.2S.IMPER POSS.2S spoon from place there Clive | ||
| unk your.ADJ.POSS.2S spoon.N.F.SG+SM of.PREP place.N.MF.SG+SM there.ADV name | ||
| take your spoon from there, Clive | ||
| 1451 | GOR | +, yn dy glust di . |
| in POSS.2S ear PRON.2S | ||
| PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S ear.N.MF.SG+SM you.PRON.2S+SM | ||
| in your ear |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly