©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 230 | INT | dros bedair [?] blynedd . |
| over four.F year | ||
| over.PREP+SM four.NUM.F+SM years.N.F.PL | ||
| more than four years | ||
| 234 | INT | xxx (y)r hen xx fuo fo yma dros ugain mlynedd (w)chi . |
| DET old be.3S.PAST PRON.3SM here over twenty year know.2PL | ||
| the.DET.DEF old.ADJ unk he.PRON.M.3S here.ADV over.PREP+SM twenty.NUM years.N.F.PL+NM know.V.2P.PRES | ||
| [...] old [...] he was here for more than twenty years, you know | ||
| 1214 | GOR | dw i dros twelveE stoneCE wan . |
| be.1S.PRES PRON.1S over twelve stone now | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S over.PREP+SM twelve.NUM stone.N.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| I'm over twelve stone now |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly